佛陀剛覺悟時說的偈頌

佛陀剛覺悟時說的偈頌（出自《法句經》153、154頌）

Anekajātisaṃsaraṃ

sandhāvisaṃ anibbisaṃ

Gahakārakaṃ gavesanto,

dukkhā jāti punappunaṃ

Gahakārakadiṭṭho’ si,

Puna gehaṃ na kāhasi,

Sabbā te phāsukā bgaggā,

gahakūtaṃ visaṅkhitaṃ,

Visṅkhāragataṃ cittaṃ,

taṇhānaṃ khayaṃ ajjhagā

在無數生死的輪迴中，

無法尋獲那造屋的人，

每一次的生死流轉都是苦。

啊！造屋的人（欲望）我已發現，

你已無法再建造房子了（身心）！

一切的椽木（煩惱）已摧毀，

梁柱（無明）已毀滅！

內心已不再造作，

一切貪愛全熄滅。

…………………………………………………………………………………

太陽在白天光芒萬丈，月亮在夜晚明亮，

(剎帝利)武士著武裝時輝耀，婆羅門在禪定時神采飛揚，

但阿羅漢（佛陀）則不分日夜，光明普照。(偈 387)

有一年七月的月圓日，波斯匿王一身華麗的國王裝扮，前來向佛陀問訊。當時，坐在大眾邊緣的卡努達伊尊者也正在深深的禪定中，全身透出一片金黃色的光暈。大眾中的阿難尊者發現天上的太陽正在下山，而月亮也正要出來，一時之間，太陽和月亮同時在天邊放光芒。但當阿難尊者轉過身來注視佛陀時，察覺到來自佛陀身上的光輝，遠比其它的光芒更耀眼。

阿難當下驚呼道：「啊！世尊，你身上綻放出來的高貴光輝勝過國王、卡努達伊尊者、太陽和月亮所有的光彩。」

佛陀回答阿難：「諸佛日夜都綻放光輝，並且涵蓋五種光彩 (註)。」

註：佛陀以戒律超越放蕩，善行超越惡行，智慧超越無明，功德超越敗德，正直勝邪逆。

‧摘錄自‧《法句經‧故事集》達摩難陀法師著