我曾侍候過英國國王

安寧療護的講師介紹了《我曾侍候過英國國王》一書，很快地將其掃描過。有段畫面深印腦海：

「在後來的一天下午，當我邊沉思著、邊走到井邊去打水，一步步往上走時，我先是感覺到，後來是發現了森林邊緣，茲登涅克手扶樹木站在那裡。這位曾幾何時的著名餐廳服務員，這位我在寧靜旅館的同事，他如今正直愣愣地看著我……而我這個曾經侍候過阿比西尼亞皇帝的人知道，他僅僅是來看看我。他跟我不是不願意而是不需要談話，他只是來看看我，看看我怎樣融入了這種孤獨的生活，因為茲登涅克如今是位政治生活中的顯赫人物，有很多人圍著他轉，但我同時也知道，他恐怕也是孤獨一人，跟我一樣……我從井裡抽著水，小動物們看著我幹活兒。我進而感到，茲登涅克在觀察我的每一個動作。我還繼續抽我的水，彷彿沒被人看見，然而我也知道得很清楚：茲登涅克也明白我知道他在這片森林裡。隨後我慢慢彎下身來，抓起水桶手把。我留了點時間給茲登涅克，因為我聽得見幾百米以外的每一個動作，每一個聲音。我等著茲登涅克，看他是否想跟我說點什麼。可是他什麼也不需要跟我說，只需要知道我們還在這世界上。他想念我，就像我經常回憶起他一樣，這對我對他就足夠了。我提起兩隻水桶，下山回屋去了。小馬跟在我後面，山羊和貓跟在小馬後面。我小心翼翼地走著，桶裡的水不時濺到我的膠皮鞋上。我知道，等我將水桶放到土臺上，回過頭去看茲登涅克時，他已不在那裡，已經滿意地離去，回到他那輛停在森林外的公家小轎車上，再回到他的工作中去。他的工作比我的逃向孤獨要更艱難。我又想起了法國文學教授對瑪采拉說過的話：只有懂得成為隱姓埋名者的人，只有能夠擺脫虛假自我的人才算得上真正的世界公民。我放下水桶，回過頭去，茲登涅克果真已離開了森林。我同意，這樣挺好的。儘管我們各在一方，只用這唯一的方式交流，彼此默默地道出自己心裡的話，表述了我們的世界觀。」